1.古文書を読めるようにするためにはくずし字を習得

質問

1.古文書を読めるようにするためにはくずし字を習得するのが近道なのだろうか？
古文書とは基本江戸明治時代のものを指すのだろうか？

2.くずし字と草書体は基本同じものとして捉えるべきなのだろうか？

3.皆さまは古文書と聞いた場合真っ先に何を思い浮かべますでしょうか？

日本語カテゴリー皆さまの
ご回答のほど、
お待ちしております。

回答No.1

double_triode · ベストアンサー

文字としての崩し字だけでなく，文法の理解や単語力も必要でしょうね。日本史上の制度，事件，事実についての知識も。「みとかうもん」と判読できたとしても，現代仮名遣いでは「こうもん」と表記し，「黄門」がなんだか知らなきゃ話にならない（笑）。

同僚の日本史研究者と雑談していると，古文書の全部の文字が判読できるわけではないらしい。「この種の文書では，これこれが決まり文句だから」ということもあるらしい。

アルファベットを知っていれば，英語の文献がすらすら読めるわけにはいかないのと同じ。

お礼

ご回答のほど、
ありがとうございます。