どの外国語言語が習得難しいか?

質問

例えば僕が、日本人ではないとして、その際外国語言語で習得が難しいのはどこだと思いますか?

韓国語・中国語・アメリカ英語・イギリス英語・ロシア語・日本語

僕はこの中で日本語が一番習得難しいと思います　
理由はひらがなだけでなく、カタカナ、漢字の習得が難しいと思うからです。皆様はどう思います?

日本語は世界的に何番目くらいに習得難しいと思いますか?

想像で構いません

回答No.4

pluto1991 · ベストアンサー

日本語が一番難しいです。
日本語はもともとあった日本語に漢字を当てはめています。
なので日本の漢字は何通りも読み方があるでしょう。
本家の中国では一つの漢字に対して読みは一つしかありません。
中国語には時制すらありませんから、漢字が複雑で欧米圏の人にとって筆記は覚えるのは難しいでしょうが実は一番シンプルなんです。
未来過去形のない英語ならナンバー１になるでしょうけどね。
一番訳が分からないのが日本語。「一」だけで何種類も読み方がありそれは理屈がないから勉強ししようがないんです。なんでここまで多言語（日本語、漢字、片かな外来語、英語）をミックスをしてしまったのか。まさに畳の部屋に机を置いてスリッパをはいてイスに座るというカオスですね。

回答No.3

Reynella

「会話」限定ではなくて四技能全て、というのであればやはり日本語ですね。私が住んでいるオーストラリアでも、定評？があります。

３つの文字を使うことに加え、語順を問わないで文が作れてしまう言語であること、敬語、数詞の変化など、特に欧州系の言語を母国語としている人達には難しいと感じるようです。

回答No.2

DESTROY11

日本語はその起源がわかっておらず、言語の構造系統すべてから外れている謎言語です。
つまり０から覚えなければならないですし、文字も３種類あるし、主語や動詞等の並びも結構雑です。
やはり日本語でしょうね。

回答No.1

mimazoku_2

これをみると（カテゴリー５）
・アラビア語
・広東語（中国語）
・北京語（中国語）
・日本語
・韓国語
だそうですが、高難易度で、ある分類だと日本語は「カテゴリー５＋」にもなるとか・・。

参考
https://nazology.net/archives/852