- ベストアンサー
大至急、翻訳をお願い致します！
An album u can’t live without would be...
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
これなしで、あなたは生きていけないアルバムと言えば、、、
その他の回答 (3)
- koncha108
- ベストアンサー率49% (1313/2666)
回答No.4
直訳は、 あなたがこれ無しでは生きていられないと思われるアルバムは、、、 ですが、意味は、 「このアルバムは一度聴いたら君にとってにとってかけがいのない物になるかもよ。それは、、、」
質問者
お礼
ありがとうございます。
- sinzie
- ベストアンサー率0% (0/1)
回答No.2
あなたが、無しでは、生きていけないアルバムは、・・・だろう。
質問者
お礼
ありがとうございます。
noname#248980
回答No.1
「あなたの生活に欠かせないアルバムは...」 となると思います。 その文の続きを教えてほしいです。
質問者
お礼
ありがとうございます。
お礼
ありがとうございます。