Decoding the Meaning of 'More Than Meets the Eyes'

2001/06/27 18:40

このQ&Aのポイント

The phrase 'More than meets the eyes' can be interpreted as 'it is more than it appears' or 'there is something hidden beyond what can be seen.'
In the context of the question, the phrase 'More than meets the eyes' can convey the idea that there is more to something or someone than what is initially visible or known.
The question also explores the possible connection between the phrase 'More than meets the eyes' and the concept of 'conversational agents' who can engage in conversations with humans and have more capabilities beyond just eye contact.

Fooky
お礼率75% (9/12)

英語
回答数2
ありがとう数19

みんなの回答 （2）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

SCC
ベストアンサー率38% (16/42)

2001/06/27 19:57 回答No.2

たしかに「見ため以上」という意味ですが「目に見える部分だけでなく、見えない部分がまだ隠れている」というニュアンスです。そこからもじって、どこかの河川に大量の魚の死骸が浮いた時、臭いもひどかったので　more than meets the eyes and nose という表現をしていた（出典忘れました）のは、その事件の原因が単純じゃないよという含みを持たせていたわけです。ご照会の場合は、前後関係から明らかに洒落です。つまり質問者の解釈のとおり「目を合わせるだけじゃなくて他にもまだいろいろあるのよ」という意味です。

質問者

お礼 2001/06/27 22:51

ありがとうございました。 "more than meets the eyes and nose"は非常に分かり易い例でした。おかげさまで、More than meets the eyesのこころがなんとなく分かった気がします。

ログインすると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (1)

wataruk
ベストアンサー率14% (12/83)

2001/06/27 19:20 回答No.1

前後の文章をもっと長く教えて欲しいです。

質問者

補足 2001/06/27 19:21

そうですね、「引っ掛けて」とかいうことの判断はこれだけでは付きかねるかも知れませんね。ただ、冒頭で述べたように、これはタイトルの文で、本文中にもこれを受けた記述はないんです。完全なタイトルは、"Eye Gaze Patterns in Conversations: There is More to Conversational Agents Than Meets the Eyes" です。

ログインすると、全ての回答が全文表示されます。