Four eyes see more than two.って何のことわざですか？

質問

思いっきり英語苦手なんで質問します。

Four eyes see more than two.

と言うのは日本ではどのようなことわざの意味に該当するのでしょうか。
宜しくお願いします。

回答No.1

Ambition · ベストアンサー

「三人寄れば文殊の知恵」あたりでしょうか。
一人で考えるよりも二人以上の方が、
良い考えが出るということを言いたいわけです。

下記URLを参照してください。
英語のことわざ一般を調べるのに役立つと思います。

参考URL：

http://www.onyx.dti.ne.jp/~kzfact/pks-pro5.htm

お礼

ありがとうございました。
とてもよくわかりました(^^)/