「より内在的にグラフィティ を捉えることで得られる

質問

「より内在的にグラフィティ を捉えることで得られる都市社会学的な知見を、不問を付しているを言わざるを得ない。」
この文の意味はなんですか。英語、日本語での解釈どっちも大丈夫です

回答No.2

double_triode · ベストアンサー

より内在的にグラフィティ を捉えることで得られる都市社会学的な知見を、不問（に）付している（と）言わざるを得ない。

（　）で示した助詞を，あなたが間違えて引用していると思います。

It would be judged that the author ignored urban-sociological facts that could have been obtained through examining the graffiti endogenously.

回答No.1

g27anato

それ、なんですか？

日本語が成立してないみたいなんだけど。

…出典を示せますか？