ベストアンサー

通じますか？

2019/07/18 12:51

Please tell me the retail price of the product.

mirai1555
お礼率14% (349/2408)

英語
回答数1
ありがとう数1

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

SPS700
ベストアンサー率46% (15297/33016)

2019/07/18 13:14 回答No.1

　立派に通じます。

関連するQ&A

関係代名詞or関係副詞？

『私のどこがおかしいか教えてください』という和文を英訳する場合、 Please tell me what of me is strange. または Please tell me where of me is strange. と考えたのですが、この場合whatとwhereはどちらを使うべきでしょうか？続き方もイマイチわかりません。もしかして、全然違う訳し方をするべきでしょうか？ご回答願います。
この英訳であってますか？

この商品が気に入った値引きできますか？値段を教えてください This item has interesting Do I get purchase discount? Please tell me the price
ドイツ語教室にて

ドイツ語教室に通います。高校時代に英会話教室に通った時に、一番最初に教わった表現が (1)「Please tell me the meaning of it.」＝「その意味を教えてください。」 (2)「Please tell me the pronunciation of it.」＝「その発音を教えてください。」 (3)「How does it say in English？」＝「それを英語で何と言うのですか？」 (4)「Please speak slowly.」 =「ゆっくり話してください。」の４つでした。では以上の４つをドイツ語ではどのように表現するのでしょうか？ぜひお教え下さいませ。
tellの目的語について

tellの使い方で迷っています。 Please tell me.のように、「何を」にあたる２つ目の目的語を置かないままtellを使うこともできるんでしょうか？教えてください。「もしいい本があったら教えてください」といいたいときは Please tell me if you know a good book. で伝わりますか？
命令文

英作文の問題集に（問題）　旅行の正確な日付を知らせてください。（解答）　Please let me know the exact dates of your trip. といった問題があったのですが　　Please tell me the exact dates of your trip. はダメなのでしょうか？宜しくお願いします。
下記の英語で通じますか？

商品を注文し、代金を入金したいのですが、下記の英語で通じますか？ Ordering thank you. Please inform me of the payment place of the item price.
添削お願いします１

（添削お願いします。） Can you correct? Please correct. Would you like to tell me the way of another speaking?
Brother DCP-J914N

■Please fill in the product name. [ ] ■What kind of problems do you have? Please tell me what you want to consult, how you got into trouble, what you tried, errors, etc. [ ] ■Please tell me about your environment. ・What is the OS of a computer or smartphone? (Example) Windows 10/8.1/7, MacOS, iOS, Android [ ] ・How is it connected? (Example) Wired LAN, wireless LAN, USB cable, bluetooth [ ] ・Please let me know if there are any related software or applications. [ ] ・What are the types of telephone lines? (Example) Analog line, ISND line, Hikari line, IP phone [ ] Brother DCP-J914N は、黒い画像を白黒で印刷する場合でもカラーインクを使用します ※OKWAVEより補足：「ブラザー製品」についての質問です。
art market

Please tell me how to get the information of Japan's art market. For example, the total sales of auction houses, the trend of Japanese likeness, etc. You can write me in Japanese. Thanks!
tellについて

Please tell me about your school life. 学校生活について教えてください。という訳はわかるのですが、 aboutを省いて、 Please tell me your school life.　として、学校生活を教えてください。と言っても、間違いではないですか？
You could tell me.

映画の台詞で、 "You could tell me." と言っていたのですがこれは、教えることができるだろう、でしょうか？それとも・・・台詞を言った相手にその能力があるという事実を知ったのが過去なので、「教えることが出来る(can)」の過去なのでしょうか。 1.Please tell me. 2.You could tell me. 3.You can tell me. はどんな違いがありますか？
英語になおしてください

（それらをもとに、かつら作成にかかる金額を教えてください。） please tell me about those fees and the cost of making the wig. をこのように直していいでしょうか。それらをもとに　という表現が抜けてる気がしますが。
ファイルサイズを教えてください　を英語でいうと？

Please tell me the file size　であってますか？
when について

Whenは、「いつ」以外にもいろいろな意味をもつと思いますが、例えば「マイアミについたら教えてください」は「Please tell me when we arrive in maiami.」と書いてありました。これは「Please tell me arrive in maiami.」ではダメなんでしょうか？それとここでつかうのは when I　～. ではダメなのかもしりたいです。よろしくお願いします。
このケースでは未来完了形を使うのが正しいでしょうか？

英語でメール交換をしています。相手から、「明日、友達と有名な日本料理店に行く事になっているので楽しみだ」と書いてきましたので、「（食べて帰った）あとで、どんなものを食べたか、それがどうだったか教えてください」と書きたかったのですが、なかなか良い表現が思い浮かびませんでした。とりあえず、主文を　(Will you) tell me　～と考えて、時制の一致で間接話法の中身は未来完了かな、と Please tell me later what kinds of foods you will have had there and how good the foods will have been? と書きましたが、これで正しかったでしょうか？仮に正しいかったとしても、あまりに冗長な気がするのですが・・・・。簡単に、 Please tell me what kind of foods you had and how good these foods were? ではいけないでしょうか？やはり、これでは日本語の論理になってしまって、英語人には奇妙な感じを与えてしまうかな、とも思いますが・・・・。 NATIVEの人たちは、こういう場合どういう風に表現するのでしょうか？
英語がまるで駄目な私に教えてください。m(..)m

eBayにどうしても欲しいものが出品されてます。送料等が良く分からないので下記の通り質問しました。 Could you please tell me the total price including the product, postage and handing fee? My address is Japan. 帰ってきた答えは以下の通りです。 The cheapest I can charge for shipping and handling to Japan in $15...! 商品代金だけでも60ドル以上なので、総額ではないのは分かるのですが、何と書いてあるのでしょう・・・翻訳ソフトでは正確な意味がわかりませんでした。こんな質問で申し訳ないですが、どうか教えてください。よろしくお願いします。
英語のことで質問です。

この本はいくらか私に教えてください。という文章を英語にする問題なのですが Please tell me how much is this book. という文章だと間違いにされてしまいました。答えを見たら Please tell me how much this book is. でしたが、どう違いがあるのでしょうか？
英語でなんってていったらいいですか？？

””またどうなったか教えてね。” 英語でなんってていったらいいですか？？ please tell me what ?how?使っていう文と違う言い方もあればお願いします
英文を訳していただけないでしょうか？

以下のの英文を訳していただけないでしょうか？ Please tell me if the order of the japanese characters are translated into english properly. It is meant to mean The　love. よろしくお願いします。
下記の英語で通じますか？

英国のお店で注文し購入し、こちらから集荷に伺いたいことをメールで伝えたいのですが、下記の英語で通じますか？ I will ask for pickup, so please tell me the weight and number of luggage.

通じますか？

質問者が選んだベストアンサー

関連するQ&A

関係代名詞or関係副詞？

この英訳であってますか？

ドイツ語教室にて

tellの目的語について

命令文

下記の英語で通じますか？

添削お願いします１

Brother DCP-J914N

art market

tellについて

You could tell me.

英語になおしてください

ファイルサイズを教えてください　を英語でいうと？

when について

このケースでは未来完了形を使うのが正しいでしょうか？

英語がまるで駄目な私に教えてください。m(..)m

英語のことで質問です。

英語でなんってていったらいいですか？？

英文を訳していただけないでしょうか？

下記の英語で通じますか？

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

通じますか？

質問者が選んだベストアンサー

関連するQ&A

関係代名詞or関係副詞？

この英訳であってますか？

ドイツ語教室にて

tellの目的語について

命令文

下記の英語で通じますか？

添削お願いします１

Brother DCP-J914N

art market

tellについて

You could tell me.

英語になおしてください

ファイルサイズを教えてください を英語でいうと？

when について

このケースでは未来完了形を使うのが正しいでしょうか？

英語がまるで駄目な私に教えてください。m(..)m

英語のことで質問です。

英語でなんってていったらいいですか？？

英文を訳していただけないでしょうか？

下記の英語で通じますか？

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

ファイルサイズを教えてください　を英語でいうと？