英語になおしてください

質問

（それらをもとに、かつら作成にかかる金額を教えてください。）

please tell me about those fees and the cost of making the wig.

をこのように直していいでしょうか。
それらをもとに　という表現が抜けてる気がしますが。

回答No.2

sporespore · ベストアンサー

Would you please let me know the wig manufacturing cost based these information?

お礼

ありがとうございます。

回答No.1

Him-hymn

Based on those fees, tell me how much it costs to make a wig.

それらがどんなものなのか、分からないので訳しづらいですが、こんな感じでしょうか。

お礼

できれば、あらためてご回答を。
回答ありがとうございます。

補足

それらは、wigのテンプレートのことです。