現代中国人の字（あざな）

質問

毛沢東には「潤之」という字があったそうですが、今の中国人は字を持っているのでしょうか。

　持っているとすれば、どういう人々（政治家・知識人など）でしょうか。

　持っていないとすれば、字の習慣はいつごろからなくなったのでしょうか。

回答No.1

masa31 · ベストアンサー

「字」とはもともとは士大夫以上の階層の人や官吏、またその志望者などが成人したときにつけた通称になります。ある程度の身分の人間がつけていたもので、一般的な庶民はあまりつけなかったそうです。

清の時代では「字」がまだ残っていたようです。
私にも詳しくは分かりませんが中華民国、そして現在の中華人民共和国への近代化の過程で、一部の士大夫としての自負のある政治家や文化人の間で残りつつも、段々と本名ではなく字で呼び合うその習慣が廃れていったのではないでしょうか。

幼名である「小字」については庶民でもつけていたようで、現代の中国でもつける習慣がまだ残っているようです。

お礼

ありがとうございました。