相手のミスをカバーする言葉

質問

相手のミスをカバーする言葉に、九州では、「よかよか」、関西では、「かまへんかまへん」、韓国には「ケンチャナヨ(気にするな)」がありますが、関東の言葉を考えたとき、こちらの知識不足かもしれませんが、どうも、思い当たりません。強いて言えば、「いいよいいよ」ですかね？

回答No.2

double_triode · ベストアンサー

江戸方言（下町ことば）では
「なんてこたァねえ（よ）」
「気にするない」，「気にすンない」
あたりでしょうかね。

お礼

「気にすんな」「気にすんな」ですか。ありそうですね。ただ、「よかよか」に比べると、インパクトは、少し薄いかもしれませんね。ありがとうございました。

回答No.3

msMike

ドンマイ
は如何かと。田舎人は使ひませぬ

お礼

ドンマイは、方言というより、Dont Mindから来た外来語と思いますので、ほとんどの地方で使っているでしょうね。ありがとうございました。

回答No.1

noname#237573

おそらくそうでしょう。

お礼

なるほど。ただ、「いいよ、いいよ」は、九州や関西でも使うので、関東独自のが、あれば、知りたかったですね。ありがとうございました。