言葉

質問

変な質問でごめんなさい

『からい』っていった場合
唐辛子とかの『からい』と
『しおからい』の意味がありますよね？

『しおからい』の意味の『からい』は
関西の言葉なんですか？

関東では『からい』は
唐辛子とかの『からい』なんですか？

回答No.2

kottinQ

質問・回答を見せていただいて気がつきました。
和歌山の人間なのですが、これは私だけの感覚かもしれませんが、
塩の「辛い」は、「からい」で、唐辛子の「辛い」は「辛い」。頭の中で、「からい」と「辛い」を使い分けていました。

実際には、「辛い」だけでは何が辛いのか分からないので、「塩辛い」とか、「激辛」「辛口」といった言い方で、塩なのか唐辛子なのか分かる使い回しをしていますね。

回答No.1

debukuro

関東では「しょっぱい（塩辛い）」という人がほとんどですね
西日本では塩、唐辛子、芥子も全部「辛い」です

お礼

わかりやすい御回答
ありがとうございました

関西出身の父を持っていて幼い頃から関西のイントネーションがでて友達に笑われてました

またこのような質問をした際には
御回答お願いします(笑