違いを教えてください。

質問

He could not make himself what he had wished to be. と He could not become what he had wished to be. はどう違いますか？

現状、私が理解できているこれらの差異は、makeは努力してなる、becomeは結果としてなるということです。

回答No.1

SPS700

１。He could not make himself what he had wished to be. と He could not become what he had wished to be. はどう違いますか？

　同じようなものです。

２。現状、私が理解できているこれらの差異は、makeは努力してなる、becomeは結果としてなるということです

　おっしゃる通りです。面接の時は、前者。普通の会話には後者、みたいな違いでしょう。

お礼

ご回答ありがとうございます。

＞おっしゃる通りです。面接の時は、前者。普通の会話には後者、みたいな違いでしょう。

この微妙な違いのニュアンスだけでも覚えておきます。
大変参考になりました。ありがとうございました。