ベストアンサー actualityの反語 2001/06/27 10:49 アクチュアリティの反語を教えて下さい。お願いします。 みんなの回答 （3） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー babu-tatsutaka ベストアンサー率21% (149/686) 2001/06/27 21:08 回答No.3 actuality＝現実性の反対 ●Unreality＝非現実性 ●Dream nature＝夢想性 ●Ideal nature＝理想性 いかがでしょうか？ 質問者 お礼 2001/06/28 13:23 非常に分かりやすいです。ありがとうございました。 通報する ありがとう 0 広告を見て他の回答を表示する（2） その他の回答 (2) rei00 ベストアンサー率50% (1133/2260) 2001/06/27 13:31 回答No.2 「The Merriam Webster Thesaurus Home and Office Edition」には，possibility, potentiality と出ています。 質問者 お礼 2001/06/28 13:23 ご丁寧な回答ありがとうございました。 通報する ありがとう 0 kohji ベストアンサー率28% (140/483) 2001/06/27 10:59 回答No.1 Unreality：非現実性では？ 質問者 お礼 2001/06/28 13:20 なるほど、そうですね（笑）素早い回答に感動してしまいます。ありがとうございました。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A 反語？ 「そんな馬鹿な話があるか」のような言い方を「反語」といいます。 肯定(否定)の確信を持っていながら、その意を強めて表現するために、それを否定(肯定)の形にして疑問の形で問いかける言い方です。 では「何度言われたらわかるんだ」「どこ見て歩いてるんだ」も反語というのでしょうか。 反語について 大学受験の漢文について質問があるのですが、 ここでいいでしょうか？ 不暇及他。(他に及ぶにいとまあらざらん。) という文の意味が、 「他のことを考える余裕が無いだろう」となっていました。 最後に「らん」とありますので反語だと思いましたが、 どうも反語では無さそうです。 構文を一生懸命覚えているのですが、最近、 使役の形じゃなくても、漢字に使役の意味があれば、 使役になるんだと知りました。 同じように、疑問詞がなくても、 今回は「ん」がありますので反語になるのでは・・・と思ったのですが、違うのでしょうか？ 反語じゃないのなら どうして最後が「らん」となっているのでしょうか？ どなたかよろしくお願いいたします(>_<。)HelpMe! ～になるだろうか，いや決して～にはならない．を古文の反語ではなんというか 「～になるだろうか，いや決して～にはならない（なるまい）．」 を古文の反語ではなんというか．を伺います． 例えば， 私は大臣になんてなるだろうか，いや決して大臣にはならない． です． それとも 誰が大臣になんてなるだろうか，いや誰も大臣にはならない． の方が，反語を用いたものとしてはいいのでしょうか？ 「絶対，～になんてなるもんか！」のような強い意味にしたいのですが， ～になりなむや でしょうか？ 漢文 反語 豈A哉 『豈にA(セ)んや』 は反語で「どうしてAするだろうか、いやAしない。」という訳ですが、これの否定で 豈不A哉 「どうしてAしないだろうか、いやAする。」にするとどういう書き下し文になりますか？ 詠嘆だと『豈にA(セ)ずや』となることは知っています。 反語も同じように『(セ)ずや』となるのでしょうか？ それともこんな形の反語はないのかな… 反語法によって書かれた小説はあるのか？ 川柳の本質はアイロニーであるという趣旨を、尾藤三柳氏は「平成サラリーマン川柳傑作選 二匹目」の中の「川柳一問一答２」で述べておられます。「アイロニー」を「反語法」と捉えるならば、 反語法で書かれた文学は小説にも存在するのではないかと思いました。反語法によって小説全編が書かれることはほとんどないだろうと思いますが、小説の一部でも反語法で書かれているということで、有名な作品と作家名を教えてください。できるならば、読みやすくわかりやすい、エンターテイメント性に富むものを教えてください。難解で専門性に富む作品は、私にはほとんど歯が立たないと思うからです。 漢文の反語と二重否定の訳なのですが 反語と漢二重否定の訳なのですが、予備校の講師の方の説明と、学校での先生の訳仕方に違いがあったのでここで質問させていただきます。 反語については、予備校では反語は『否定文』で訳せと教えられたのですが 学校の先生のプリントの問題にそれで解答したら×をつけられました。 質問しても、ここは「どうして～ない」と訳せと言われました。 二重否定については、『肯定』で訳せと教えられたのですが、 同じように×をつけられ「～ないということはない」と訳せと言われました。 自分では予備校の先生を信じたいのですが、実際に受験で使う場合にはどちらの方が良いのでしょうか？ 小説の反語に関しての質問 趣味で小説を書いているのですが、 ～だが ところが しかし などの反語が多くなって、非常に気になります。 大抵１ページに１回は登場します。 気にしないで書くと、３回程登場することもあります。 友人に話したら、「気にすること無いよ」 と言われたのですが、やはり気になるのです。 皆さんはこれについてどう思われますか？ お暇なときに気軽にお答えください。 なぜ・・・反語 質問１． 「なぜＡなのか」＝「Ａではない」 となるようなＡには何か条件はありますか？いいかえると、「なぜＡなのか」という言葉を強制的に「Ａではない」と反語として解釈して不都合ありますか？ 質問２． 「なぜＡなのか」と問う場合（ＡかＡでないかの選択） 問う者自身はＡであるとは思っていないしAでないとも思っていない。さらにAであるかもしれないしAでないかもしれないが甲乙つけがたいという場合にどのような問い方をするべきでしょうか？質問された側が「ああこいつはＡではないと思ってるんだな」などと予断を与えないような方法があるかということです。 質問３． 「なぜＡなのか」と問う場合（Ａの原因Ｂの探索） 問う者自身はＡなのかＡでないのかを問題にしているわけではなく、Ｂという原因があってBによってAが生じたというようなＢは何かを問いたい場合です。「Ａではない」と解釈させたいわけでもなくＡかＡでないかを選択させたいわけでもない。聞き手が「ああこいつはＢを探してるんだな」と強制的に解釈させる方法についてです。 反語として使う時の「哪知会??？」の意味を教えて下さい。 反語として使う時の「哪知会??？」の意味を教えて下さい。 反語（古典）＋＠ 最近、疑問を持っているのですが、 反語の現代語訳を「どうして～か（いや、～ない）。」という感じに教わりました。 それはそうなのですが、実際自分で（特に試験で）現代語訳するとき、この括弧内の「いや～ない」という部分を、書くべきなのか、書かないべきなのか、ということに悩んでいます。 現在私は高校生なので、学校の古典の先生３人に聞いてみた所、 「絶対書いておいた方がいい」「書かない方がいい」「どっちでもいい」と、見事に意見が分かれてしまいましたのです。 実際の所、一般的には（または大学入試などでは）どちらにしたほうがいいのでしょうか？ それと、折角なのでもう一つ。 「現代語訳」と「口語訳」の違いがいまいちわかりません。 よろしければそちらの回答もしていただけると嬉しいです。 反語表現（修辞疑問）について質問 質問１：『what better way （is there to do）than～』の文の訳は、「～よりもいい方法はあるのだろうか？（あるわけない）」という反語の意を表しますよね？ またこの文の訳より、より分かりやすい訳があればご教示ください。 質問2：What A than Bは、反語の意を「必ず」表すことができますか？ 質問３：What A than Bは、「BよりもAなものはない」という訳でよろしいですか？ 反語として使う時の「ロ那知會這樣？」の意味を教えて下さい。 反語として使う時の「ロ那知會這樣？」の意味を教えて下さい。 麻生副総理のナチス発言は反語？ 麻生副総理のナチス発言について全文（http://www.asahi.com/politics/update/0801/TKY201307310772.html）を何度か読み返してみたのですが、国語的に解釈する場合、これは反語でしょうか？ 私の理解は、前文で、喧噪の中で誤った方向に憲法を変える大失敗をした。と言っており、だから、我々も喧噪の中でやろう。では意味が通じませんので、言いたいことは、反語となり、喧噪の中でやってはならない。もっと冷静に考えようという意味に取りました。 ただ、例えば毎日の社説(例えばhttp://mainichi.jp/opinion/news/20130802k0000m070123000c.htmlなど）では、後半のみ引用されており、本当にただの勘違いで記事が出回っているように思えます。しかし、プロの報道ですし何故このようなことになっているのでしょうか？ ちなみに、私自身は、ノンポリで特に麻生さんを応援しているわけではありません。 単純に、今回のニュースの解釈と伝播（特に海外では上記解釈が多い）に違和感を持ったため質問させていただきました。 宜しくお願い致します。 反語表現について http://jp.wsj.com/Opinions/Columns/node_514743/?nid=NLM20120920 から引用します。 The question is, how high will the price have to go—and who else will have to share in paying it—if Chinese leaders don't put their worst impulses in check. (対訳) 問題は、中国の指導者たちがその最悪の衝動を抑えようとしないならば、その代償が高価にならざるを得ず、その代償を支払わなければならないのは中国以外の何者でもない、ということだ。 「who else will have to share in paying it」のところとを「その代償を支払わなければならないのは中国以外の何者でもない」と訳しているのですが、「誰がその代償をshareするのか」と訳してはおかしいのでしょうか？ 反語にするならwho else could have toになりそうにも感じるのですが。 このへんの事情をご教示いただければ幸甚です。 なにとぞよろしくお願い申し上げます。 否定は反語の意味か？ 文法書の仮定法現在を説明するための例文「A book may be compared to your neighbor. It be good,it cannot last too long;if bad,you cannot get rid of it too early.」（書物は隣人にたとえられる。よいものなら長続きしてもよいし、悪いものなら早く縁を切っても早すぎることはない）。 Q:「it cannot last too long」のなかで「not」が何故使用されているか分かりません。私には「it cannot last too long」の意味は「よいものなら長続きするはずがない」と逆の意味にとれるのですが、ここでは反語として使われているのでしょうか？教えてください。 古典 古典の文章をよんでいる時に、反語(〜だろうか、いや、ない)の用法が用いられていることがありますが、反語であることをどうやって判断するのですか？ coincidence coincidenceの反語は何になりますか？ 宜しくお願いします。 how と why の違いついて The food smells bad. ( ) can you eat it ? という問題で、WhyとHowのどちらかを入れるかで迷っています。反語表現とすればwhyでしょうか。howにも反語表現が可能でしょうか。 古典の質問です。 古典の質問です。 「この世にいかでかかることありけむ」とめでたく思ゆる。 という文がありまして、この「いかで」の用法は何かを答えろ、という問題です。 いかでは「疑問・反語・強意」の三つがあるのですが、私はこれを反語だと思いました。 「この世に、どうしてこのようなことがあっただろうか、いやないであろう」と嬉しく思う。 と訳すだろうと思いましたが、参考書には疑問が正解とのっています。 納得ができないのですが、どなたかわかる方教えてください！ ハンゴ 漢文の問題集などの解説では反語の訳はたいてい「～であろうか、いや～ない。」などとなっていますが、古文のほうでは訳は「～であろうか、」の部分が省略されてはじめから「～ではない。」という否定の部分のみ記されていることが多いようです。 そこで質問です。古文の反語の訳の問題で漢文のように「～であろうか、いや～ない。」と訳しても○はもらえるものでしょうか？ 注目のQ&A 「前置詞」が入った曲といえば？ 緊急性のない救急車の利用は罪になるの？ 助手席で寝ると怒る運転手 世界がＥV車に全部切り替えてしまうなら ハズキルーペのCMって…。 全て黒の5色ペンが、欲しいです 長距離だったりしても 老人ホームが自分の住所になるのか？ 彼氏と付き合って2日目で別れを告げられショックです 店長のチクチク言葉の対処法 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど
お礼
非常に分かりやすいです。ありがとうございました。