- ベストアンサー
代名詞の穴埋め問題
次のような問題が出たのですが，いまいち腑に落ちないところがあるのでどなたか解説してください．括弧にもっともふさわしい単語を選ぶというものです． My computer has a lot of memory, but (_______) has more. 1. she, 2. hers, 3. her, 4. it 私は「2でもいいんじゃないのけ?」と思ったのですが，答えは4でした． 2でなければいけないのでしょうか．
- magicoflove
- お礼率1% (11/757)
- 英語
- 回答数7
- ありがとう数1
- みんなの回答 （7）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
2が答えだと思います。 この場合のhersはher computerの意味です。 つまり私のコンピューターはメモリーをたくさん積んでいるが、 彼女のコンピュータはもっと多い。という意味です。 hersは独立所有格とか所有代名詞といわれますが、 これ自体を主格で使うことももちろんできます。 英語のできる人に限ってこれを主語にはできないと 誤解していらっしゃる方もいます。 辞書から例文を示しておきます。 Hers was a minor part, but she played it with gusto. Hers is the kind of voice that excels at vocal gymnastics. Collin COBUILD itがおかしいのはほかの方が指摘しているとおりで この問題では私のコンピュータを示すからです。
その他の回答 (6)
失礼しました。先ほど、4と解答してしまいましたが、明らかに2．hersが正解です。理由は、hers「彼女のもの」というのが主語になって、それで 「私のコンピュータはメモリがたくさんある、だけど彼女のものはもっとある」という訳になります。代名詞は主語になれます。 訂正して伏してお詫びいたします。 所有代名詞を使った他の表現としては、 He has a bule car. mine is black one. 彼は青い車を持っている。私のは黒い車だ などなど。
- 69gou
- ベストアンサー率36% (54/147)
こういう問題は、出題者のセンスがよくないと思いますが・・・ 私的には、答えは １ か ４ だと思います。 まず４ は普通に目の前に話題のコンピューターがある状態で、何も問題はないと・・。 １ は、コンピューターが目に見える場所にあり、親しみを込めて「彼女」と呼んでいる場合の言い方で、例えば映画の中ではホストコンピューターのことを「マザー」とよんでいたりすることがありますが、あるシーンで宇宙船の中で乗組員がノートパソコンとホストコンピューターの話をする時なんか、こういうんじゃないか？と思います。 ３ は主語の名詞がないので、おかしいことは明らかですよね。 ２ については、私的には「her computar」であれば○だけど、「hers」という代名詞が来るなら、動詞は「has」ではなく「have」というのではないかと思うのです。 この辺り、もしnativeな感覚をお持ちの方がいらっしゃるようでしたら、教えていただきたいです、ホント。
- tenpai
- ベストアンサー率25% (14/54)
文法的に言えば、4のitでしょうか・・・ でも、「私のコンピューターはたくさん記憶しているが、それはもっと多い」これはおかしいですよね。 代名詞であるitの指す語句がない・・・ しかも1のsheでも意味が通ります。 「私のコンピューターはたくさん記憶しているが、彼女（誰か知らんが女性）はもっとたくさん記憶している」 さらに口語表現としては3のhersでも確かに通じるでしょうね。
多分皆さんの回答が合っていると思いますし、4が一番相応しいと思うのですが、私は "hers" = "her computer" も決して間違いではない、2でもいいんじゃないのけ？と思います。 ちなみに、"but hers has" でWeb検索するとごまんと（大袈裟ですが）ヒットしました。 magicofloveさんの例文に近いものもありました。 magicofloveさん、混乱させてすみません。 私の回答は無視してください。 http://search.goo.ne.jp/web.jsp?UI=web&TAB=web&CK=0&QGR=1&QGA=1&DE=2&OCR=0&MT=%22but+hers+has%22&DC=10&web.x=42&web.y=12
- Ronda
- ベストアンサー率25% (259/1025)
２のhersは主語では使わないでしょう。 たとえばMine is・・とは言わないし。 彼女のものはとしたいならher stuff(one) hasとか言うのではないですか？ あなたがコンピューターのことを非常にかわいがっていて、名前までつけて使用している場合は１ってことはあるかもしれません。 ただし、そのような状況を知っている人にしか使えません。
4が正解ということになりますね。まだ、1が答えと思うのならいいのですが、2,3は明らかに間違えです。hersはsheの所有代名詞、herはsheの所有格になります。 通常は物にたいしてはitを用います。しかしながら、動物や国、地名などに対してはsheを用いることがあります。 ちなみに、この問題はおかしい気がします。代名詞を用いているのにもかかわらず、itの指示しているものが不明瞭です。この文章の前に何か他の文があった可能性がありますね。 とにかく、私の答案は上のようになります。
