よろしくお願いします

質問

am a 17-year-old girl living in a stable home with a protective, loving family. I play basketball and have practice or training five days a week. I get one-on-one training from my assistant coach, who is 22 years old. He sends me links to articles and videos about basketball almost daily. These often turn into a conversation that ends up being about something else besides basketball. There’s been nothing sexual at all—he’s a really decent guy who has never made me feel uncomfortable. It’s just friendly conversation with some teasing in there, which is the part I’m a little hesitant about. I really like him, but because he’s my coach I’d never want to pull something with him and get him in trouble.

in thereはどのような意味（何のこと）でしょうか？あと、pull somethingの意味も教えてください。よろしくお願いします

回答No.2

koncha108 · ベストアンサー

In thereのthereは friendly conversation で文脈からすると家族との仲の良い他愛もない会話。で、その中にsome teasing ちょっとしたからかいが混じっている。「コーチのこと好きなんじゃないの？」とかそんな感じでしょう。
pull something は何かを引き出す。つまりバスケのコーチと選手の間のやりとりの中からそれ以上の何かを引き出す。恋愛とか特別な関係になろうとか。

お礼

ご回答ありがとうございます

回答No.1

SPS700

１。in thereはどのような意味（何のこと）でしょうか？

　ここの there は、すぐ前の friendly conversation で、友達同士の楽しい会話の中にもちょっと（異性間の）何かが（ある）ということです。

２。あと、pull somethingの意味も教えてください。

　（彼を私の性的魅力でセックスのような）何かに引き込んで（助監督の職を失わせたりするつもりは毛頭ない）

お礼

ご回答ありがとうございます