センター試験英語 ２０１７について

質問

第4問の中の　グラフのある問題で
with the average for all students in playground being just over two minutes
についてお願いします。上記の文でwith　の意味の取り方がわからない点とbeing　は分詞構文の分詞だと思うのですが、文の組み立てについて解説をお願いします。

回答No.1

koncha108 · ベストアンサー

基本は、
with the average それに
being just over two minuets がついて

平均が2分をちょっと超えた程度

なんに対しての平均かと言うと、
all students in playground
校庭にいる全ての生徒の

withは前の文脈がないとどう訳をつけるのが良いのかわかりませんが、

校庭にいる全生徒の平均が2分を少し超えた事によって
とか

being 以下がthe average for... を後置修飾して全体で、平均が～である事と言う名詞句を作っています。

お礼

早速のお返事ありがとうございます。頑張ります。またよろしくお願いいたします。