todayの位置

質問

1. It's colder today than yesterday.
2. I'm busier than usual today.

1の文は比較対象がyesterdayなので、todayが前に来るのは理解できるのですが、
2で文の最後に来るのがしっくりしません。

I'm busier today than usual.

としてはいけないのでしょうか？？

回答No.2

Nakay702

「補足コメント」を拝見しました。

＞2が良いのであれば、1の文も、
＞It's colder than yesterday today.
＞としても問題ないのでしょうか？
⇒文法的な間違いにはなりませんが、直前にyesterdayがあって紛らわしいので、普通はこういう語順にはしません。

ただし、「今日は寒いね、昨日よりは」と、思い出したように「昨日よりは」を付け足すような言い方をする場合はあって、その場合は、
It's colder than yesterday, today. 「今日は寒いね、昨日よりは」。
という具合にyesterday とtodayの間にコンマを入れます。

なお、前便同様、Todayを文頭に置くことは普通にあります。
Today, it's colder than yesterday. 「今日は、昨日より寒いね」。

お礼

後づけした感じで「, today」ということですね！
おかげさまでモヤモヤが晴れました。
ありがとうございました！

回答No.1

Nakay702

＞I'm busier today than usual.
＞としてはいけないのでしょうか？？
⇒この語順でもいいです。

「今日は、いつもより忙しい」と、「今日」を強調したければ、
Today, I'm busier than usual.
とすることもできます。

補足

質問に補足です。

2が良いのであれば、1の文も、
It's colder than yesterday today.
としても問題ないのでしょうか？