英文の構造を教えてください

質問

At no time in my life have I been busier than Iam today.

が答えになる並び替え問題で、at no time in my life を移動して、
I have been busier at no time in my life than I am today.

はダメなのでしょうか？

回答No.1

noname#202629

多分だめだと思う。
＞I have been busier at no time in my life than I am today.
のもとになる文は

I have never been busier in my life than I am today.

Seldom have I ～.
Hardly have I ~.
のような反意語の助動詞が倒置される・・
↓
Never have I been busier in my life than I'm today.
↓
Never in my life have I been busier than I'm today.
↓
At no time in my life have I been busier than I'm today.

Ｎｅｖｅｒ　＝　Ａｔ　ｎｏ　ｔｉｍｅ
http://idioms.thefreedictionary.com/at+no+time

お礼

回答ありがとうございましたm(__)m