中学英語 比較

質問

「彼は私よりも背が高い。」は、He is taller than I(me). 比較対象は【彼と私】で、比較内容は【背の高さ】ですが、「私の弟は私よりも遅くに帰ってきた。」は、My brother came home later than I did. とありました。比較対象は【弟と私】で、比較内容は【帰宅時間】と思うので、than以下のI did→I だけでいいと思うのですが、なぜdidが必要なのでしょうか。教えてください、お願いします。

回答No.3

wind-sky-wind · ベストアンサー

He is taller than I. というのは
He is tall
と
I am tall
の比較で
He is taller than I am.
とする方がいいです。

than I というのは He と I の比較というより，
He is (tall) と I am (tall) という文的なものの比較です。

だから，今では than I は古臭く響きます。
than I am とするか，一番普通なのは than me です。

日本では長年，He と I という主語の比較で than me は誤りとしてきましたが，
さすがにそろそろ脱却しつつあるでしょう。

だから
My brother came home later than I came home.
の比較で，came home を代動詞的に did 一語で表して
I did とします。

上と同様，日本式，あるいは古臭い英語としては than I でいいのですが，
本当は than me の方がまだ使われます。

be 動詞だろうが一般動詞だろうが，than を前置詞的に than me とするのが
特に口語英語では一般的です。

ということで，いずれも than I は誤りとは言えないものの
日本で古くから習ってきた古臭い英語です。

お礼

回答ありがとうございました。返信が遅くなってしまい、申し訳ありません。歴史的な側面から深く知れて勉強になりました。

回答No.2

marbleshit

He is taller than I (am tall).

この場合、括弧内は省略される場合が殆ど。これに対し、

My brother came home later than I (came home).

でも同様に省略出来ますが、収まりが何となく悪いので、

括弧内を代動詞didに置き換えています。

お礼

回答ありがとうございます。お礼が大変遅くなってすみません。省略の件、理解できました。

回答No.1

SPS700

did は無くてもいいと思います。あっても間違いではありません。

お礼

回答ありがとうございます。返事が大変遅くなって申し訳ありません。理解できました。