- 締切済み
韓国語に訳お願いします。
今度アイドルのイベントに行くのですがツーショット会の時に あなたの1番の笑顔をして または あなたの最高の笑顔をして と言いたいのですが韓国語がわかりません わかる方がいらっしゃいましたら教えてほしいです できれば読み方もお願いしたいです よろしくお願いします。
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
みんなの回答
- tarutosan
- ベストアンサー率23% (1528/6449)
回答No.1
○○ッシウィチェゴスマイルジュセヨ でどうでしょう。 「○○さんの最高のスマイル下さい」 ○○ッシ ウィ(←○○は好きな人のフルネーム、もしくは下の名前) チェーゴスマイル(ーは低くして溜める。「今日はマジでほんっとーに大変だった」の「とー」みたいな感じ。溜めないで普通にチェゴでもいい) ジュセヨ 会話には自信ないのでネイティブな韓国語ではないんですけど、通じると思います。 あとは他の方におまかせで♪