意外や意外？？

質問

『意外や意外』
『走れや走れ』

これらの「～や～」という表現についてですが、 辞書等調べても見当たらず困っております。

並立表現とは違う、この「～や～」の文法、意味など教えてください！

回答No.3

g27anato · ベストアンサー

文法は知識不足なんですが…
助詞ですか？

どちらの「や」も文法的に確立してない時代の古典文学に、似たような目的で少しづつ違う複数の用例が有るようです。

「意外～」…「形動＋（感動?）助詞」＋形動
「や」で感嘆を示し、更に重ねることで驚きの感情を表現してます。

「走れ～」…「命令＋（終？）助詞」＋命令
「や」で親近感を込め、更に重ねることで応援の気持ちを表現してます。

同じ文型に見えますが、表現の用途と目的は少々違ってます。

お礼

回答ありがとうございます。
いがいと奥深いですね。

回答No.2

noname#232424

補足。’（ぼくの回答があっているとしたら）

＞走れや走れ，飲めや歌えや
＞終助詞

文の「途中」なのに「終」助詞というのは変ですが，これらは２つの文からなっていると，ぼくは考えます。
　走れや。走れ。（おなじ動詞の命令形を繰り返して強調した）
　飲めや。歌えや。（異なる動詞を並べた）
こう考えると，「走る」と「泳ぐ」の異なる動詞を並べるなら，
　走れや。泳げや。
と，「や」も繰り返すと思います。

お礼

ありがとうございます。
助かります。

回答No.1

noname#232424

「助詞」は難問だと思います。

走れや走れ，飲めや歌えや
　終助詞（同格以下の者にたいして，軽い命令，うながす意図を表す）

意外や意外
　間投助詞（詠嘆，感動を表す）
　むかしは「あな意外や（意外やな）」のようにいったはずであり，
　繰り返して強調するのは近代以降のように思います。

個人的にはこう思いますが，ほんとかな？

お礼

ありがとうございます。