英訳してください

質問

住所を教えてください。
住所は分かりますか?
建物の名前は分かりますか?
何と言う建物ですか?
ホテルの名前を教えてください。

回答No.2

skydaddy

住所を教えてください。
Please tell me the address.
Could you tell me the address?

住所は分かりますか?
Do you know the address?
Can you find out the address?

建物の名前は分かりますか?
Do you know the name of the building?
Can you find out the building name?

何と言う建物ですか?
What is the building called?
Do you know the name of the building?

ホテルの名前を教えてください。
Please tell me the name of the hotel.
Could you tell me the name of the hotel?

回答No.1

Nakay702

Do you know the address? If you know, please tell me.
（住所は分かりますか?　ご存知でしたら、教えてください。）

Do you know the name of the building? What building do you call?
（建物の名前は分かりますか?　何という建物ですか?）

Please tell me the name of the hotel.
（ホテルの名前を教えてください。）