英訳お願いします

質問

「あなたの街はとてもすてきですね！
　いつか〇〇（町の名前）の、〇〇〇（建物の名前）を見にいきたいです。
　ぜひ（いつか）日本にも遊びにきてください！」

よろしくお願いいたします。

回答No.2

sayshe · ベストアンサー

Your town is very wonderful!
I want to go to watch ○○○ (the name of the building) in ○○ (the name of the town) some day.
Please come to Japan by all means (some day)!

お礼

ありがとうございました。

回答No.1

marbleshit

You live in such a nice town, don't you?
I hope I could visit and see（建物）in ( at )（町）someday.
Please come over anytime here in Japan.

お礼

ありがとうございました。