訳してください

質問

Geology 地質学の話です。

Numeric Age and Sedimentary Rocks という項目に
– Example: you may date granite clasts within a conglomerate, but the age will be the date of when the granite formed, not when the conglomerate was deposited.

Can still be useful: you may not know the exact age of the conglomerate but you do know that it must be younger than the age of the youngest clasts within it.

このような文章がありました。
２段落目についての質問なのですが、「Conglomerate（石の名前）の性格の年齢を知ることはできないが、その中の最年少のクラストの年齢より若くなければならないことを知っています。」ということでしょうか？

The youngestよりもyoungerというのはどういう意味でしょうか？
mostがついていないから「最も…」という訳ではないのでしょうか？

このthat it must be younger~からがわかりません。
わかる方教えてほしいです。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

一定のConglomerate　内での定年はできるが、その定年は花崗岩が生成された時であってConglomerate　が堆積した時ではない

　しかしまだこの分析は無駄ではない「Conglomerate（石の名前）の正確な年を知ることはできないが、その中の最新のクラストの年より新しくなければならないことは分かる。（＝すなわち上限はわかる）」

お礼

回答ありがとうございます。
日本語訳、大変分かり易かったです。納得できました！