訳してください

質問

Analysis of granite clasts can give a maximum (can be no older than) age for deposition of the conglomerate.

このような文章があるのですが…
「花崗岩（granite）の砕屑物の分析は、塊状物（conglomerate）の堆積の年齢を最大まで示してくれる（年齢を上げることはできない）」

ということでしょうか？

このgiveの訳し方がわかりません。
わかる方教えてほしいです。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

花崗岩（granite）の砕屑物の分析によって、塊状物（conglomerate）の堆積の（これ以上古くはないという）最古の年月を示すことができる。

お礼

回答ありがとうございます。
日本語訳大変分かり易かったです。参考になりました！