久しぶり！と、これは何の肉ですか？

質問

「久しぶり！」って英語でなんていうんですか？
多分、長い間会ってないね！みたいな感じの文だった
ような気がするのですが…。for a long timeって
言ってたような言ってなかったような…？

あと、「これは何の肉ですか？」はなんて言うんです
か？多分中学生レベルですよね…；；

回答No.1

ayasu · ベストアンサー

久しぶりは
Long time no see.
It's been a long time since I saw you last.
I haven't seen you for a long time.
ですかね。

これは何の肉ですか？は
What meat is this?
What kind of meat is this?
あたりでどうでしょう。

回答No.2

noname#27172

「久しぶり」は Long time no seeですが、あまり使われていませんね。中国語では「好久不見（ハオジュウプーチエン）」て言うんですが、中国語の「 好久不見」の英訳以外には あまりお目にかかりませんね。
「It's been a long time since I saw you last.
I haven't seen you for a long time.」は 「お久しぶり」の意味を説明しているのであって 挨拶では使いませんよ。