《タイトナー》の英語名について教えて頂けないでしょうか。

質問

冒頭で挙げた《タイトナー》は下記の文書より抜き取ったのです。ご参照

（チェーンタイトナーが脱落しないことを確認すること。）の内容でした。

恐れ入りますが、至急知りたいので、ご存知の方はコメントを頂けると幸いです。

回答No.3

Ganbatteiruyo · ベストアンサー

Gです。viptigerさん、こんにちは！

私なりに書かせてくださいね。

＞ 《タイトナー》の英語名について教えて頂けないでしょうか。

これはチェーンのテンション（張り）を調整するものと理解しますと、chain tensioner で言いと思いますが、いかがでしょう。

これでいかがでしょうか。　分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。

お礼

また、お世話になります。

お答え頂きありがとうございます。

とても参考になりました。

回答No.2

wuyan

そのまま (chain) tighener か、
あるいは chain tensioner (こちらの方がヒット数は多い)
http://images.google.com/images?q=%22chain%20tensioner%22&num=100&hl=ja&lr=&ie=UTF-8&sa=N&tab=wi
では?

参考URL：

http://images.google.com/images?q=%22chain%20tightener%22&num=100&hl=ja&lr=&ie=UTF-8&sa=N&tab=wi

お礼

どうもご丁寧にありがとうございます。

URLサイドも提供を頂き、参考になりました。

今後とも宜しくお願い申し上げます。

回答No.1

skier

Chain Tightener

お礼

返答ありがとうございます。

参考になりました。

ありがとうございました。