（リンク親局となっている装置）の意味は教えて頂けませんか。

質問

すみません、仕事は翻訳の関係で、この度、（モータローラー交換作業書）を翻訳の中、一つ認識できず言葉が出てしまい、本当に悩んでしまって困っています。

早速、文書の内容は下記のようにご参照。

＠＜リンク親局となっている装置＞のモーターローラーを交換する際はＥＮＧへ連絡する。

上記の内容に、＜リンク親局となっている装置＞と書いてありますが、具体的な意味は良く分かりませんので、至急知りたいですが、ご存知の方はコメントを頂ければ、幸いです。

以上、皆さんの貴重なご返事は待ちしております。

回答No.1

wuyan · ベストアンサー

リンクは「何らかの通信回線(によってつながっている状態)」。英語は link。
親局は「通信を主導する側の局(装置)」。英語では master station。
ちなみに「子局」は slave station。

お礼

wuyanさん、こんにちは、タイガーです。

何度もネットで大変お世話になりまして、誠にありがとうございます。
又、素早いのお返事も関わらず、回答の内容ても詳しくまで頂いたのは本当に驚きました。
もう大体の概要はつかめたように思います。再びのご協力はありがたいです。
今回も大変助かり、とても嬉しいです。

またお願いするのは気がするのですが、何卒よろしくお願い申し上げますよう。