• 締切済み

和訳お願いします

I don't normally do dating things

みんなの回答

回答No.2

英語は完璧ですが、変な人が言ったと感じます。 「普段、デートに関することはしない」→それは文字通りの意味ですが。。。。 断る言葉の可能性もあります。例えば、 John, "Do you want to catch a movie on Friday?". Mary, "Sorry, I don't normally do dating things." 上記の例は可能ですが、一般普通ではないです もう一つの場面 John, "Do you want to catch a movie on Friday?" Mary, "I don't normally do dating things... how about you come over for dinner" 「デートに関すること」 = dating things の意味は人によって違うので、想像は難しいです 英語の勉強頑張って! 外人です :o)

すると、全ての回答が全文表示されます。
  • Nebusoku3
  • ベストアンサー率38% (1481/3867)
回答No.1

私は普段、デートのようなものはしないんです。 と思います。

すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A