和訳してください

質問

ちょっとわからないのですが、ある有名人の家と自分の家はそんなに遠くないといった後の文です。
Its like four train stops away from my hood.
　あと、これです、
I dont want to do stupid things though.I worked hard to come to japan.
ヨロシクお願いします。

回答No.1

ruriko

遠くないということに付け加えて

「えーっと、そうだな、俺の家から駅4つ離れてるってくらいかな。」

「だからって馬鹿げたことなんてしたくない。日本に来るために一所懸命働いたんだぜ。」

女なら

「うーん、あたしん家から駅4つくらいってところね」

「でもせっかく頑張って働いてやっとのことで日本に来たんだから、有意義に過ごしたいわ。もったいないもの。」

以上です。