ebbs and flows

質問

I am a part of a circle of friends that tend to do things together (girls' nights, weekend getaways, etc.). Obviously, some of us are closer than others, and that ebbs and flows, but this seems largely accepted.

that ebbs and flowsの訳をよろしくお願いします

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

that ebbs and flowsの訳をよろしくお願いします

　友達のうちには親しいのも親しくないのもいて、満ち潮のときも引き潮の時もある（＝時とともに変わる）でもこの移り変わりは、一応受け入れられている。

お礼

ご回答ありがとうございます