• ベストアンサー

英文を教えて下さい。

アメリカのネットショップで小物を購入しました。 下記の事を相手に伝えたいのですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「わかりました。 ではやはりこのまま注文します。 発送できる日がわかり次第すぐに私にメールを下さい。 XXはどのくらい売れているのですか?」

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

We understand the situation. We order as the original. We would appreciate your emailing us as soon as the shipping date is set. How is the sale of XX?

その他の回答 (1)

noname#229745
noname#229745
回答No.2

Thank you, I understand. Okay I'd like to place the order. As soon as you know the shipping date please email me. (By the way,) how many of XX have you sold? いきなりどのくらい売れているのですかを聞くので「ちなみに」を入れた。そのままが書きたかった場合、これを使って Could you tell me, how many of XX have you sold?

関連するQ&A