英文について
・Fair Deal by Truman, recommended that all Americans have health insurance, that the minimum wage be increased, and that, by law, all Americans be guaranteed equal rights.
・However, the nation’s politics had shifted rightward in the years following World War II and inflation, economic conversion from wartime to peacetime industries and growing anti-communist sentiment provided major obstacles to Truman’s plan.
・To a growing contingency of conservatives and Southern Democrats in Congress, the Fair Deal smacked of socialism.
⇨Fair Deal by Truman, guaranteed equal rights of all Americans such as increase the minimun wage and grant health insurance. （始めの文）
The Fair Deal smacked of socialism by contingency and Southern Democrats. （最後の文）
⇨以降は短くした文です。
あまりにも内容が変わってしまっていたり、文がおかしければ指摘して欲しいです。
2文目ももし可能であれば、少し簡単（短く）して欲しいです。
よろしくお願いいたします。
お礼
Well I was kind of close on this one... thanks!! :o)