• ベストアンサー

英語に翻訳して下さい_(._.)_

○○ won an award on the American music awards last night.に 『うん!凄いよねっ!自分のことじゃないけどすごく嬉しい!生でmusic awards観てたの?』は英語でなんといいますか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • cbm51901
  • ベストアンサー率67% (2671/3943)
回答No.2

Yes! That was amazing! Though it's not about me, I am really happy! Were you watching the music awards live?

noname#253472
質問者

お礼

ありがとうございますm(_ _)m★

その他の回答 (1)

noname#229141
noname#229141
回答No.1

『うん!凄いよねっ!自分のことじゃないけどすごく嬉しい!生でmusic awards観てたの?』 "Oh! That's great! I know it's not me but I'm really happy! Did you see the music awards live?"

noname#253472
質問者

お礼

ありがとうございますm(_ _)m★

関連するQ&A