onceの用法についてお尋ねします。

質問

１Yesterday,　a falling hanger hit the emblem of my motorbike and knocked it off.
Once ~. is it easier for it to come off?
I'm worried it will/may come off again while driving my motorbike.

２Yesterday,　a hanger fell and knocked the emblem on my motorbike.
Once~, will it easilly come off again while driving my motorbike. ?
I'm worried it will/may come off again while driving my motorbike.

「いったん（この）エンブレムが取れたら～」の部分は、Once the emblem came offか、the emblem comes off又は完了形どれが適切なのか説明して頂ければ幸いです。
また、emblemは冠詞は一般的にemblemがの取れた場合はan、本英文のように個々のemblemにはtheでよろしいでしょうか？mechanicに問いかける場合は、やはり自分のmotorbikeのemblemでもanの方が良いでしょうか？
最後に「落ちてきたハンガーがあったって」をa falling hangerとしたのですがこのような表現は使用できるものでしょうか？

長文ですが宜しくお願いします。

回答No.1

SPS700

After the emblem falls off once, will it falls off again while I am driving (the motorcycle)?

でいいと思います。