have not の短縮系

質問

I have ～やYou have～は
I've～やYou've ～と短縮しますよね。

notがつく時って
I haven't～やYou haven'tとなりますが

何故
I've not やYou've notじゃ駄目なんでしょう？
ちょっとした疑問なのですがよろしければ教えてください。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

＞I've not やYou've notじゃ駄目なんでしょう？

下記によれば英国的な響きだそうです。
特に違和感なく使っている人も多いようです。

http://www.antimoon.com/forum/t13456.htm

お礼

ご回答ありがとうございます。
特にどちらが間違いというわけではないのですね、
参考になりました、ありがとうございます！

回答No.3

TANUHACHI

【追記】
「短縮系」は「短縮形」の誤記です。英語を知っているだけでは意味がありません。言葉としての言語ですからもっと母国語も大切にしましょう。

お礼

そうですね、私もそう思います。

回答No.2

TANUHACHI

僕が中学高校の時期には“I've not ”“You've not”で習いました。英語はイギリス英語ですので米語とは異なります。何か不自然ですか？。

お礼

そうなんですね、カランのテキストにhave notのところにはhaven'tで書かれていたので
ふと疑問に思ったのです。
ご回答ありがとうございます。