little touches の意味を教えて下さい

質問

英文の質問です。
We pride ourselves on all the little touches.

私たちは all the little touches の誇りを持っています。

この [all the little touches] の意味が理解できませんでした。 英語辞書、 インターネット、 の全部に記述されていませんでした。 直訳すれば [少しの接触の全部] ですが、 これでは意味不明です。 そのため、 私は、 この英文は間違いだと考えています。

しかし、 私は英語を勉強中のため、 じしんがありません。 そのため質問させていただきます。 この意味を教えてください。 また、 辞書にもインターネットにも記述されていなかった理由を教えてください。 よろしく お願い致します。

**************************************************
注意: OKWave の不具合により、いかのエラーのため返答できませんが、全部の回答を見ています。
----------------------------------------
この操作は実行できません。
再度ログインをお試しいただき、改めて操作手順をご確認ください。
問題が解決しない場合は、FAQを御確認のうえ、お問い合わせください。
----------------------------------------
この不具合について OKWave 管理者に問い合わせても、嘘の返答があるだけなので無駄です。
http://okwave.jp/qa/q9226301.html

回答No.1

SPS700

little touches の意味を教えて下さい

　これは多分広告の文だと思いますので、下記の名詞の１０番ぐらいの意味でしょう。
　http://eow.alc.co.jp/search?q=touch

　（その近所の大雑把でいい加減な手抜き仕事と違って）あらゆる小さな細部にも、我々は誇りを持っている。（だから少々お値段は張りますが買え）

お礼

ありがとうございます。 alc.co.jp にしか掲載されていないため、 そういう俗語の一種だと判断しました。