俳句について

質問

ＴＶの俳句の添削を見ていたら…。早や。を最後につけると強調の表現ができると言ってました。ＴＶなのでで時間がなくそれ以上は言われませんでしたが、
先日の句会で
”米を研ぐ台風過ぎし気配早や”で発表しましたが、この使い方はあっているでしょうか？また、”早や”の使い方いろいろあったら教えてください。

回答No.3

noname#232424 · ベストアンサー

補足ありがとうございます。

＞台風が去ってほっとした気持ち

だとすれば，副詞「はや・早」＝「すでに」でしょうね。使い方はあっていると思います。

ぼくは，文末の「はや」が「強調の魔法の呪文」だと解して，上代語「はや」とNo.1で回答しましたが，撤回します。

副詞「はや」は，時が経ってなにかが変化した場合にのみ，使うことができると思います。強調というよりも，「やれやれ」と安堵する，「おやまあ」と驚く気持ちを込めるんだろうと思います。ぼくは歌道に暗いので，それ以上はわかりません。

回答No.2

noname#232424

ん？　前の投稿のあとで，ふと思いました。

「はや・早」は「すでに」という意味の副詞ですか？　（古語辞典では前のリンク先とおなじページにあります）　としても，「すでに」は強調表現にはならないと思いますが・・・。文法的には，「すでに」の後ろに「感じる」や「存在する」という語が，俳句的に省略されていると解せば，まちがってはいないと思います。

そもそも，「米を研ぐ・・・」の句を詳しく説明すると，どういう情景なり情感をいいたいのですか？

補足

私の所属する句会で”台風”が兼題でしたので、台風が去ってほっとした気持ちでお米を研いだ（夕食の）という情景で「はや」は１度使ってみたい気持ちでつかいました。よろしくお願い致します。

回答No.1

noname#232424

古語辞典
http://kobun.weblio.jp/content/%E3%81%AF%E3%82%84
を引くと，
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー引用
は－や　連語
…よ。…よなあ。▽文末に用いて、強い詠嘆の意を表す。
出典源氏物語　須磨
「漁（いさ）りせむとは思はざりしはや」
[訳] 漁をすることになろうとは思いもしなかったなあ。◆上代語。
なりたち係助詞「は」＋間投助詞「や」
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
と説明されている語だろうと思います。
使い方はまちがっていないはずですが，
1．漢字「早」をあてるのですか？
2．俳句という新しい，短歌よりも簡略形の詩形式には，上代語はそぐわないと個人的に思います。

TV番組では，ぼくのような素人ではなく，それでメシを食っているプロが添削したんでしょうけど　笑。