英語

質問

He has his own way in everything, so he is ( )to get along with.

１ unable 2 incapable 3 impossible 4 unnecessary

正解は、1 unable だったのですが、3 impossible がなぜダメなのかがわかりません。

教えてくださる方がいらっしゃれば、お願いします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

僕は３にします。

　１にすると彼が人とうまくやっていけない、３だと我々が彼とうまくやっていくのが難しい、という視点の違いが感じられます。

　僕は１でも間違いではないが、３が自然だと思います。

お礼

迅速なご回答ありがとうございました。

回答No.3

wind-skywind

これは impossible が正解です。

He is unable to solve the problem.
人間（とは限りませんが、主語そのものが）～できない。

It is impossible for him to solve the problem.
possible はものごとがあり得ないで
形式主語で書けば同じ意味。

difficult などは物事が難しいで、
He is difficult to solve the problem.
で、彼が問題を解くのが難しい
とならず、
It is difficult for him to solve the problem. となります。

こういう違いが大切で、それを念頭に置いた出題のはずです。

しかし、tough 構文と言って
He is difficult to get along with.
彼はいっしょにやっていくのには難しい。
という表現があり、ここも
He is impossible to get along with.
でいっしょにやっていくには耐えられないような人だ
の意味です。

お礼

詳しいご説明ありがとうございました。

回答No.2

princelilac

unable は都合が悪くてできない
impossible は能力や性格でできない
ので、例文では 3 の方が自然のようです。

お礼

迅速なご回答ありがとうございました。