翻訳をお願い致します。

2017/08/01 12:35

That's Mr.President to you hippie!

質問者が選んだベストアンサー

2017/08/01 12:52 回答No.1

それが君の大統領だよ、ヒッピー君！みたいな感じですかね。恐らく、トランプなんかが大統領になっちゃったら、ヒッピーのようなリベラルでちゃんとしてない人たちはひどい目に合うと想像されますが、それでヒッピーの人に気をつけろと言っているのか、ご愁傷様と言っているのか、ま、そんなようなことでしょう。

質問者

ありがとうございます。