翻訳をお願い致します。

質問

So take this for what it is: 2nd hand info from a source I claim is reliable. It's hearsay, and/or a rumor. I'm telling you it's 100% legit, but that's just a stranger on a forum. Feel free to say I'm full of shit, or that I'm making this all up, it's up to you if you want to believe me. I'm only sharing because I'm sure you are as curious about the situation as I am.

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

即ち事実をありのままに受け止めることだ。
俺の入手した二次情報源は信頼に足るものさ。風聞あるいは噂の類だがね。
だが100％正真正銘であると言える。と言っても書き込み上では変わり者扱いだけど。
この俺はクソッタレだとか、自由に発言して書き込めるしね。
信じるも信じないもあなた次第というわけ。
ただ君の書き込みをシェアしてるだけ。だって俺の立場に興味津々だってわかってるからね。

お礼

ありがとうございます。