英語についてです。

質問

英語についてです。
どこの国へ行っても

whenever you travel abrod かwhenever you go abroad ,で表せますか？

回答No.2

92128bwsd · ベストアンサー

wheneverは、「どんなときでも」なので、
> whenever you travel abrod かwhenever you go abroad ,で表せますか？
は両方、表現としては成り立ちますが、意味はどちらも、「海外に行くときはいつでも」と言う意味になり、意図されているようにはなりません。

＞ どこの国へ行っても
は、
whichever country you visit/go to
「どんな（どこの）国をあなたが訪問しても」
あるいは、
Wherever a country you are visiting is
「あなたが訪問している国がどこであろうとも」

回答No.1

SPS700

whenever you travel abrod かwhenever you go abroad ,で表せますか？

　はい、whenever you go abroad で表せます。