英語に直してください

質問

英語に直してください

喫茶店にて
友達が急に席を外して戻った時に一言

[どこに行ってたの？]

where did you go?は違いますよね。
どなたか教えて下さい

回答No.3

debukuro · ベストアンサー

どこに行っていたではなく
何をしていた
なぜ席を外したんだ
でも英語圏の人に立ち入った質問はしない方が身のためです

お前に迷惑をかけたのならともかく俺の行動を一々詮索するな

回答No.2

2940429

where have you been,where did you go , where were you って全ては正しいんです

回答No.1

noname#208392

Where were you?

[自信なし]・・・・・なら回答するなって（->俺）