翻訳お願いいたします。

質問

ピンクは７個しか持っていない。輸送費は含まれていない。ということですか？

As I told you I have no 12 pcs small in pink
BUT I found 7 pcs for you :)
I have sent the proforma attached.
No freight cost.
If you agree, let me know.

回答No.1

cbm51901 · ベストアンサー

> ピンクは７個しか持っていない。輸送費は含まれていない。ということですか？
⇒ その通りです。

お伝えしているように１２個のピンクのスモールは持っておりません。
がしかし、あなたのために７個は確保できました。
見積書を添付します。輸送費は含まれておりません。
同意頂けるのであれば、お知らせください。

お礼

回答ありがとうございます。