翻訳してくださいm(_ _)m

質問

翻訳してくださいm(_ _)m
Yep five hours, but if we go fast only 4 hours (Moon satisfied)

Oh well I hope you enjoyed your days off! I only have one more day off then I also have to go back to work (oh no!)(oh no!)(oh no!)(oh no!)

But I'm going to be going to sleep now, I hope you have a great rest of your day ! I'll text you when I wake up to see if you're still awake ! (moon grin)(moon grin)

Good night! (please!)(oops)

回答No.1

skydaddy · ベストアンサー

そう5時間、でも僕たちは突っ走るから4時間だけどね。（＾＾）

そうだね、君が休暇を愉しんでいて欲しいな。僕はあともう一日だけ休みなんだ。その後僕は、仕事にもどらなきゃいけない。（いやだ！いやだ！・・・・）

ごめんね、もう寝なきゃいけない。今日これからも君にとって良い日でありますように！もし君がまだ起きているなら、僕が起きたときにまたメッセージを送るよ。（＾＾）（＾＾）

お休み！（お願い！）（おっと）

お礼

ありがとうございますm(_ _)m☆