便宜（べんぎ）の便は便（べん）の便

質問

便利、便宜、便益といった言葉があるので「便」には「都合がいい」というような意味があると思います。
https://dictionary.goo.ne.jp/jn/200108/meaning/m0u/

でも、便座とした場合、いきなり意味が変わります。
決して「都合がいい座り方」にはならない。

どうして同じ漢字を使うようになったのでしょうか。

回答No.2

noname#239865 · ベストアンサー

「便」はお通じという意味があります
便利、便宜、便益、便座　どれも通じるものがあります。

お礼

ありがとうございます。

諸説あるとして、印象深く覚えやすい説明だと思いました。

回答No.3

takuranke

便器の座面、略して便座。

人間の排泄物を「便」とあらわしているのは、
中国で使用していたのを
そのまま日本で使用したことは明白のようですが、

なぜ中国で人間の排泄物に「便」を充てたのか、
はっきりとはわかっていません。
一説によると「支障なくでる」からとか、
逆に「支障なく出ないと困るもの」なので「支障なく出る」ようにとか。

お礼

ありがとうございます。

諸説あるのですね。
毎日支障なく出していきたいものです。

最近話題の小学生向け「うんこかん字ドリル」では、まさにこの文字の例文がどのようなものか、気になってきました。

回答No.1

OK1723TRD

便には郵便というように「たより」の意味があり、体からの「たより」の意味で便が使われました。

漢方では便は健康のバロメーターです。■

お礼

ありがとうございます。

諸説あるとして、健康のバロメーターという点は、確かにその通りだと思います。