「年季がはいる」という言葉は

質問

物ではなく経験や人に対して使う言葉でしょうか?
物に対して使うのは間違いですか?

https://dictionary.goo.ne.jp/jn/170895/meaning/m0u/

回答No.2

noname#226810 · ベストアンサー

先ず「年季」という言葉自体が雇用契約の期間を意味する言葉です。また「年季が入っている」は、長年修練を積み、その結果仕事に熟達したと認められる場合に用いられる言い回しです。そこから転じて雇用関係以外でも、一つのことに長年取り組んでその道で大いに熟達した人を評する場合にもよく使われます。いずれにしても長年経験を積んで優れた技術や知識を獲得した人への称賛の意味が込められているので、厳密に言えば物に関して用いるのは誤りと考えられます。
ただし、一般に物は長年の使用により経年劣化しますが、中には新品よりも長年使い込んだものの方がより魅力的と感じられることもありますので、そういったものについて比喩的に年季が入っていると表現しても特に違和感はないでしょう。

お礼

ご回答ありがとうございました。

回答No.3

takuranke

「長い間修練を積んで確かな腕をしている。」が転じて使い込まれたものにたしても私用します。

年季の入った壷とか
年季の入った道具など

お礼

ご回答ありがとうございました。

回答No.1

sansyokudangox

わたしは、長年使っている道具や機械（使い込んでいるもの）を
見たときいいます。

（例）
「この車ｘｘ年乗ってるの？年季はいいてるね！
この辺のデザイン渋くていいね～」

お礼

ご回答ありがとうございました。