- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：1.私語の読みは「しご」「ささめごと」のどちらがだ）
私語の読みは「しご」「ささめごと」のどちらがだ
このQ&Aのポイント
- 私語の読みについて、「しご」と「ささめごと」のどちらが正しいのかについての質問です。
- また、「しごとささめごと」という言葉の意味や使い方についても知りたいです。
- 皆さんは「しご」と「ささめごと」をどのように使い分けているのか、教えてください。
- 加藤（@hayyuji9401010）
- お礼率83% (5218/6228)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数4
- ありがとう数4
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (3)
noname#235020
回答No.4
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.3
- double_triode
- ベストアンサー率26% (520/1996)
回答No.2
中国語としては siyu （スーユー）と発音し，名詞にも動詞にもなり，「ささやき（ささやく）・内緒話（内緒話する）」の意味です。ここの「私」は，「個人的に」という意味です。日本語で「ささめごと」と読むべき文脈なら，私は「スーユー」と読みたいですね。私は中国人じゃありませんが。 会議や授業中に「個人的にささやく」ことは許されず，この文脈では格式張って「しご」と音読みします。近代以降の読み方かもしれませんね。
質問者
お礼
ご回答のほど、 ありがとうございます。
お礼
ご回答のほど、 ありがとうございます。