「落とす」のある使い方

質問

日本語を勉強中の中国人です。パソコンの電源を切ることを「落とす」と言いますか。この使い方を会話の例で教えていただけませんか。

また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願い致します。

回答No.2

noname#227408 · ベストアンサー

電源を意図的に切る事を「落とす」と言います。
更に、ＰＣ側により強制的に電源が切れる事を「落ちる」と言います。

お礼

早速のご回答ありがとうございます。おかげさまで、よくわかりました。

回答No.6

m2052

ご質問の趣旨にあっていないかもしれませんが、思いつきです。

「火を落とす」
台所などで、まきや炭の火を消すことをいいます。まきや炭を使うことがなくなり、最近では耳にしませんが、炉やボイラーでは使われているかもしれません。

「エクセルに落とし込む」
様々なデータ形式の資料をエクセル形式で保存したいとき、エクセルに落とし込むといいます。

お礼

ご丁寧に説明していただきありがとうございます。大変参考になりました。

回答No.5

Nebusoku3

文ですが、少し判断に迷いました。
＞パソコンの電源を切ることを「落とす」と言いますか。（質問文？）
↓
パソコンの電源を切ることを「落とす」と言います　か（この「か。」は「が、」と次につなぐのでは？）。

パソコンの電源を切ることを「落とす」と言います。　他にも電源関連の接続を止めることも「落とす」と言います。この場合は機能を「停止させる」意味があります。
●他にも、彼の行動は「品位を落とす」からやめるように言いなさい。
●刑事が逮捕した容疑者から「自供を引き出す」ことも「落とす」といいます。
　落として自供に持っていくようにしてください。　など。
●友達になりたいが、ガードの硬い女性にアタックして「OK」を貰う活動も「落とす」という場合があります。
●営業で何か買ってくれそうなお客さんに商品を薦める場合も「お客さんを落とす」　という表現をすることがあります。
●影を落とす。　何か不安の材料があり、それが自分の周りに何らかの影響をしてくる可能性がある状況。　あるいは派手な人が、目立たなくなった状況。

お礼

ご親切に回答していただき誠にありがとうございます。「が」ではなく、質問文の「か」です。いろいろとても参考になりました。

回答No.4

1963_oyaji

倫理、道徳に反する、ダメな境地に達した時、人間的に"落ちた"とも言いますね。

お礼

早速のご回答ありがとうございます。いい勉強になりました。

回答No.3

hue2011

英語でOSを終わらせることをShutdownといいますね。その日本語訳にすぎません。だから、スイッチを切ることをしばしば「落とす」といいます。

たとえば自動車が不具合のとき、「一度落としてからふたあけようや」などと言います。これはエンジンを切って、回転していない状態でバンパーをひらき、みてみようという話です。別にクルマを崖から落とそうということではありません。

その他の使いかたでこういう意味での「落とす」という日常会話はありません。
しかし、相手を説得するときに使うことはあります。
何か商品を売り込みに営業に行ったとき、「落ちたか」と言います。
相手がこちらの説得をきいて、買う気になってくれたことを「落ちた」というのです。

この方向の話しかたは、恋愛のときにもあります。
すてきな女の子に「つきあってほしい」ともちかけ、「いいよ」といわれたら「落ちた」というのです。もっと深い関係になることもしばしば「落ちた」と言います。

いま言った二つの場合は、当人の前では絶対言ってはいけません。
第三者、友達なんかに言う話です。「彼女は落とせたか」「落ちた」なら問題ないですが、本人を前に言ったら当人が怒ります。

お礼

早速のご回答ありがとうございます。とても参考になりました。

回答No.1

aokii

パソコンの電源を切ることを「落とす」と言います。
以下は、この使い方の会話の例です。
パソコンに何か異常が有った場合は、電源を一旦落としてみてください。

お礼

早速のご回答ありがとうございます。大変参考になりました。