翻訳をお願い致します。
He added: "I think at this point Scott just got fired from STONE TEMPLE PILOTS and I think he's trying to pull off that trick of trying to get something else going on, and we're not buying it. The door's shut on this side and it's probably shut on that side too, so he's on his own. And he deserves it, too."
※ 『Scott』は人物名、『STONE TEMPLE PILOTS』はバンド名です。
お礼
ありがとうございます。